Everything Goes On (PL)

Riot Games

Promotion of the Starguardian event; the official Polish version of the song Everything Goes
Localization of the song "Everything Goes On" as well as cosplay music video set in the magical world of Starguardian. Collaboration with cosplayers, artists and the introduction of some new faces to the League Of Legends community.
  • Client
  • Riot Games
  • Project Objective
  • Starguardian event promotional campaign
  • Scope
  • Localization of lyrics, instrumental build from scratch, full production, artistic concept.
  • Reach
  • More than 40 thousand views on YT
  • About the project
  • It was especially important to me to faithfully translate Everything Goes On into Polish. Song localization is one of my favourite musical and literary challenges, and I'm glad I was able to take on such a significant project once again. This song speaks about feelings and topics that are very difficult to convey. Players make strong emotional connections to their favourite characters because of the stories they experience through playing games and reading lore. Hence, I really wanted to provide the Polish community with an official polish song they could identify with - not just the English version.

Everything Goes On

Everything Goes On (PL)
The music video, originally an animation kept in a retro anime mood, was a challenge for me as well. During the production and directing of this music video, we had to consider that not everything looks as good on camera as it does in person. I opted for soft lighting, making the cosplay look as natural as possible, and intended the video to be full of emotions. In the end, we were able to create an extremely warm, magical image, filled with friendship, love and sprinkled with Starguardian magic.
OTHER PROJECTS